Voix OFF

pour vos projets

Comédien voix off, franco-britannique, parfaitement bilingue (français / anglais) sans accent, pour vos :

 

DOCUMENTAIRES / FILMS INSTITUTIONNELS / PUBLICITÉS / E-LEARNINGS / APPLICATIONS SMARTPHONE / TÉLÉPHONIES / SERVEURS VOCAUX INTÉRACTIFS (SVI) / POADCASTS / RADIOS D’ENTREPRISE / LIVRES AUDIO / AUDIO-GUIDES / DOUBLAGES / JEUX-VIDÉOS / DESSINS ANIMÉS / BANDES ANNONCES

 

 

Patrick prête sa voix entre autres à :

 

Vuitton, Dior, Rolex, L’Oréal, Azzaro, Renault, Roc, Nescafé, UNICEF, Air France, Peugeot, Coca-Cola, Garnier,… et participe à des campagnes internationales, dans les deux langues (Radio, ciné, TV, internet).

 

Il enchaîne, également, de nombreux documentaires pour Arte et la chaîne Voyage ainsi que des films institutionnels, jeux-vidéos, audioguides, e-learning, séances de voice over,…

qu’il enregistre en français comme en anglais, ce qui a pour avantage de faciliter la vie du client et de bénéficier d’une cohérence vocale.

 

Voix-Off en Anglais

Publicités

Documentaires

Signatures

Narrations

Bandes annonces

Voix-Off en Français

Publicités

Documentaires

Signatures

Narrations

Bandes annonces

Cartoons

Voice Over

Voix Off avec accent

Publicités

et films divers

      voir plus

      Biographie

      mon parcours

      Né en France, d’une mère anglaise et d’un père français, Patrick est parfaitement bilingue de naissance. Il débute au théâtre à 16 ans au Festival d’Avignon et enchaîne les pièces et tournages pendant plusieurs années entre Londres et Paris. il sera plus tard nominé aux Molières pour le spectacle “Hamlet”, qu’il interprète en français et en anglais.

       

      Au cinéma, il collabore entre autres avec Abdellatif Kechiche, Delphine Le Vigand, Xavier Gens, Yvan Attal, Roman Polanski, Laurent Cantet,…

       

      La voix fait partie intégrante de son métier depuis plus de 20 ans : animateur radio pour Radio France Internationale, il anime l’émission “Parcours” en français et anglais qui sera diffusée dans une trentaine de pays, puis voix off pour des publicités radio ou tv, documentaires, voice over,… toujours dans les deux langues.

       

      Transmettre une émotion est le but que seul son expérience lui permet d’atteindre avec une large palette de voix : grave, médium (jeune adulte), chaude, drôle ou même autoritaire. Du documentaire au billboard, en passant par la pub et les dessins animés : tous les projets le passionnent !

       

      Toujours à l’écoute du client, ce qu’il considère comme indispensable, Patrick s’engage à donner vie à vos textes, en suivant vos indications et en vous proposant une création vocale personnalisée de la meilleure qualité, en français comme en anglais.

      Ils me font confiance

      merci.

      Restons en contact

      Get in touch

      • Please enter your name
      • Please enter a message
      • Cannot send mail, an error occurred while delivering this message. Please try again later.
      • Your message was sent successfully. Thanks!

      patrick.albenque@gmail.com

      06 63 17 17 48